14.08.2024

Кому нужен английский язык

Английский язык - один из пяти международных языков, лидер по изучению в тех странах, где он не является государственным. Его учат практически везде, конечно, с разным успехом. Проблема со школьным английским существует не только в нашей стране, но языковые курсы и дополнительные занятия позволяют заполнить этот пробел.

Почему же английский язык настолько популярен? Если говорить не о саморазвитии или хобби, а только о профессиональных навыках, то изучение этого языка позволяет успешно конкурировать, больше зарабатывать и достигать карьерных высот. Не зря родители, которые беспокоятся о будущем своих детей, планируют изучение ими английского изначально, еще до школы. Впрочем, курсы английского для детей - https://skysmart.ru/kursy-angliyskogo-yazyka-dlya-detey - есть для самого разного возраста: начальные классы, средняя школа, подготовка к ОГЭ или ЕГЭ, углубленное изучение, для олимпиадников и так далее.

Обычно к числу профессий, где нужен английский, причисляют сферу туризма, дипломатию, международный бизнес, авиаперевозки, перевод и преподавание иностранных языков. Это слишком короткий список, в двадцать первом веке он значительно расширился и сейчас в него можно включить практически каждого специалиста, особенно следующих:

• экономисты, в том числе специалисты по финансам и инвестированию;
• программисты и другие IT-специалисты;
• инженеры;
• ученые (любая область знаний);
• менеджеры по закупкам;
• маркетологи;
• врачи узких специальностей;
• адвокаты и многие другие.

Давайте рассмотрим для примера профессию экономиста, в которой английский язык нужен не только специалистам, специализирующимся на международном направлении, но и тем, кто занимается только внутренним рынком. Дело в том, что современные тенденции развиваются прежде всего за рубежом, в англоязычном секторе, а это значит, что большинство терминов, теорий и прочего имеет английские корни. Очень часто возникает ситуация, когда новейшие статьи еще не переведены на русский язык, а ждать этого специалист никак не может.

Английский язык со специализацией в экономике называется в нашей стране “деловой английский”, именно под таким названием этот предмет часто фигурирует в учебной программе или дополнительном образовании. Многие экономические термины в русском языке происходят из английского, например, такие:

• консалтинг;
• бюджет;
• дефолт;
• инфорсмент;
• инновация;
• фьючерс;
• клиринг;
• аутсорсинг и так далее.

Эти слова взяты из английского в чистом виде и используются практически без изменений, потому что в русском языке им нет аналогов или эквивалентных словосочетаний. Так получается, что без английских терминов невозможно освоить экономические дисциплины - от бухгалтерского учета до финансового менеджмента. Что интересно, иногда даже понятия, которые, на первый взгляд, далеки от заимствования, являются калькой с английского, то есть прямым переводом. К примеру, термин “теневая экономика” произошел от английского “shadow economy”, который является синонимом более распространенного понятия “black market” (черный рынок).

Специалист по экономике, финансам, инвестициям и тому подобному не может оставаться только на уровне родного языка. Английский открывает перед ним научные и профессиональные источники, общение с иностранными клиентами или партнерами, организацию закупок у зарубежных поставщиков, поездки на конференции и многое другое. И оказывается, что нужны не только письменные навыки, но также хороший разговорный английский, чтение сложной документации, владение фразеологизмами и жаргоном, понимание культурных особенностей и прочее.

Люся Елисеева